Return from the lost: 浪子回头

是同伴的呼唤，还是外面世界的劳苦，把你们吸引回来了。
当时只有500~600g 的你（石甲鱼/ 金目鲈），现在已经 2~3kg 重了。
当时漏网之鱼（鱼网破了），现在欢迎你回来。
你若是那个浪子，就回家（希望这里有家的感觉）歇一歇吧！  

More photo in : http://picasaweb.google.com/PangkorAquaculture

Since Nov 2009 till now, our fishing fans got a few seabass (perch) when they came to fishing in our fishfarm. I believe all those fishes are the escapees from our fish cage (leakage of big hole from the fish net) in the past.
They escaped from here, grew up and now they returned back here because here is their home.

If you are tired with the busy life, do come back and take a rest here.
I hope we can provide a homely stay for you when you are here.
Let the sea breeze blow away your tiredness.
Let's come nearer to the nature and get a piece of peace in our life.

最初的信念。。。。From the start。。。。

就这样开始了。。。。。
持着童年的梦想，凭着对养渔业的热诚，它-邦咯水产养殖（Pangkor Aquaculture）就这样诞生了！
结束了八年的打工生涯，筹到了第一笔资金，回到熟悉的故乡，开始创业了！（2005） 

How he started from 2005。。。
He gave up the career and sold his house in Singapore
He came back to his hometown, Pangkor Island
He started from nothing besides his dream and desire.
He don’t want to have any regret in his life.
He don't want to blame himself for not trying to fulfill his dream。

一路走来好辛苦。。。。。
陆陆续续的失败，一次又一次的尝试和失望。
眼看着赤红色的业绩， 信心也开始动摇了。
但。。还是咬紧牙关，捱过了五年坚苦的考验，走到了今天。
如今，虽不是大富大贵，但生活也算过得去。

It was definitely not easy, with the passion and persistence,
with the self-modivation and optimistic of life we choose,
we are proud to tell you, we are not rich but we have made our dream happen.

与你分享。。。。。
若是有缘，和你喝杯咖啡，分享我们的生活苦乐。
平凡的日子，也会很有意义哦！
所以，朋友！有空来坐坐！

Today, we are just living as simple life. If you coming to stay with us.
We are most welcome with open heart.
We share our life with you.